wp-polls и rrdtool (построение графиков)

Захотелось скрестить ежа с ужом систему голосования с графикой, чтобы видеть в динамике, за какой пункт опроса отдаются голоса. При этом, очень хотелось, чтобы всё было автоматизировано по самое “не хочу.